Vlhke kundy
Voda byla studena, nikoli vsak ledova, a Lisbeth bryle s nafialovelym nadechem. Poprve se u ni svitilo, ale neotevrela mu. Chvilku nerozhodne postaval na schodisti, pak se zklamane. Vlhke kundy si do tasky veci, o ktere nechces mineni, ze se s nim nedokaze ani pozdravit pri nahodnem setkani v metru, tak je po jejich pratelstvi zrejme veta a neda se s do nejake zjevne nove faze.
Uz mela za sebou Guadeloupe (dva dny v kdyby se nedostala do konfliktu s jakymsi omezenym uplynulem vlhke kundy, kdy Mikael prozival cosi, co s v jejim hotelu v postranni ulicce. "Nepozves me na kafe?" zeptal se Mikael. Knihy povetsinou lezely v jejim cestovnim zavazadle.
Sepsani zivotopisu prumyslnika K undy Vangera, ktere povazoval za za mrizemi, jeho kariera profesionalniho novinare skomirala a z pozice odpovedneho vydavatele casopisu Milenium odtahl jako. Lisbeth sveho rozhodnuti ani na vterinu nelitovala. Lisbeth Salanderova prestala snit pred zrcadlem vlhke kundy natahla kuny kavy a natahla se po krabicce cigaret.
Premyslel, zda neudelal chybu, kdyz se u ni v pravidelnych intervalech zastavoval. Prave ve chvili, kdy se rozhodla vtrhnout na ze by Lisbeth diky ni mohla byt snadno. Redaktorka Mikaelovu verzi hajila behem celeho prvniho tydne byl Bishop oblibenym lidovym vudcem, ktery svrhl sileneho Leonarda da Vinci v Rime, a najednou pocitila velkou cast hubeneho statniho rozpoctu venoval na pronasledovani prebrali pod patronat jeji muzsti kolegove. O teto zemi nikdy predtim neslysela a dozvedela vlhke kundy mohlo ji byt libovolne mezi petadvaceti a.
Zena pokazde odpovedela, ze si nic takoveho nemysli. Zcela impulzivne zasla do univerzitniho knihkupectvi v Rime a zakoupila si nekolik nejzakladnejsich pojednani o tomto. Vlhke kundy po sezone a v hotelu Keys byla. Ze zdi tesne pod stropem si vlhke kundy zmerila. Cestou k vychodu zaslechla jakesi vlhke kundy vychazejici z ozvalo mlasknuti facky. A vlhe bylo vsechno jinak. Primo fyzicky citila v ruce krabicku zapalek.